sábado, outubro 27, 2007

Alguns aforismas de EZRA POUND

EZRA POUND: AFORISMAS

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

*

Um homem que sabe realmente é capaz de dizer tudo em poucas palavras.

*

Um escravo é alguém que espera outra pessoa vir libertá-lo.

*

Um clássico não é um clássico porque se conformar a certas regras estruturais, ou se encaixar em certas definições (das quais o autor provavelmente nunca ouviu falar). É clássico porque possui um frescor determinado e irrepreensível.

*

A maioria dos escritores carece de caráter e não de inteligência.

*

A linguagem existe para servir o pensamento, não para ser preservada num museu.

*

Não há democracia nas artes.

*

A poesia é um tipo de matemática inspirada, que nos dá equações, não para figuras abstratas, triângulos, esferas, e coisas do tipo, mas equações para as emoções humanas.



Nenhum comentário: