terça-feira, maio 04, 2010

BETRAYED BY (Rodrigo Garcia Lopes/Neuza Pinhero)

Neuza Pinheiro musicou este poema meu, escrito em inglês, de Solarium. Isso foi em 98, se não me engano. Aqui ela a interpreta com sua filha, a cantora Lia Cordoni. Ficou uma linda canção: "words set to music". Valeu, Neuza!


betrayed by
a winter wind

the beautiful 
butterfly

slowly flo
wing like a
flying flower

fallen over 
a frozen 
river

(bitter is
 to fly

so far
to die

better flying forever)




4 comentários:

josé geraldo neres disse...

Para Neuza Pinheiro e Lia Cordoni.

E também Rodrigo que estava conosco em espírito e na voz da mão e da filha. foi uma noite maravilhosa, a chuva nos visitou, mas ficou a poesia, música, os amigos e amigas.

obrigado pela cúmplicidade poética.

abraços poéticos,

josé geraldo neres

rmadbarbosa disse...

lindo mesmo, cara.
lembra aquelas canções cantadas
pela joan baez.

o poema tbm é belíssimo. e.e.cummings aplaudiria.

abraço,
rodrigo madeira.

Lalo Arias disse...

poema, melodia e interpretações de finíssima urdidura.
abraço

Anônimo disse...

que canção linda, rodrigo. manhã de sábado, cinza. tô aqui emocionado. neuza pinhero é a maior. forte abraço. lepre.