Últimas linhas de "Zone"

[...]
E você bebe este álcool como sua vida ardente
Sua vida bebida como uma aguardente


Você rumo a Auteuil quer chegar em casa a pé
Dormir entre seus fetiches da Oceania e da Guiné
Estes são os Cristos de outras formas e outras crenças

São os Cristos inferiores de confusas esperanças

Adeus Adeus


Sol degolado





Soleil cou coupé (sol decapitado) também se refere a uma espécie de galo que tem o pescoço de vermelho sangue.

Sol (galo) degolado




De "Zone", de Guillaume Apollinaire.
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes