EARTH WIND & FIRE "SEPTEMBER" ORIGINAL VIDEO VERY GOOD HQ ! 1978

ALÉM - poema de LAURA RIDING - trad. Rodrigo Garcia Lopes)

ALÉM





Dor é impossível de se descrever

Dor é a impossibilidade de descrever

Descrever o que não é possível descrever

O que deve ser coisa além do descrito

Além do descrito para não se descrever

Além do conhecido mas não mistério

Não mistério mas dor não claro mas dor

Mas dor além mas aqui além






LAURA RIDING

NENHUMA TERRA AINDA - POEMA DE LAURA RIDING - trad. rodrigo garcia lopes)

NENHUMA TERRA AINDA

Mar demorado, como é fugaz,

De aguidéia a aguidéia

Tão rápida em sentir surpresa e vergonha.

Onde momentos não são tempo

Mas tempo são momentos.

Tanto nem sim nem não,

Tanto único amor, ter o amanhã

Por um fracasso inevitável de agora e já.

Deitados na água barcos e homens fortes,

Mestres em fraqueza, partem para algum lugar:

O mais poderoso dorminhoco em sua cama

É incapaz de conhecer lugares nobres assim.

Então a fé embarcou na terra do marinheiro

Em busca de absurdos em nome do céu –

Descobrimento, uma fonte sem fonte,

Lenda de neblina e paciência perdida.

O corpo nadando em si mesmo

É o querido da dissolução.

Com gotejante  boca diz uma verdade

Que não pode mentir, em palavras ainda não nascidas

Da primeira imortalidade,

Onissábia impermanência.

E o olho empoeirado cujas agudezas

Tornam-se aguadas na mente

Onde ondas de probabilidade

Escrevem a visão com letra de maré

Que só o tempo pode ler.

E a terra seca ainda não,

Salvação e solidão absolutas –

Ostentando sua constância

Como uma ilha sem água ao redor

Numa água sem terra alguma.

LAURA RIDING

William Blake lê seu poema "LONDON"

 
I wander thro' each charter'd street,

Near where the charter'd Thames does flow,

And mark in every face I meet

Marks of weakness, marks of woe.

In every cry of every Man,

In every Infant's cry of fear,

In every voice, in every ban,

The mind-forg'd manacles I hear.

How the Chimney-sweeper's cry

Every black'ning Church appalls;

And the hapless Soldier's sigh

Runs in blood down Palace walls.

But most thro' midnight streets I hear

How the youthful Harlot's curse

Blasts the new born Infant's tear,

And blights with plagues the Marriage hearse. 

WILLIAM BLAKE

IMAGEM

(foto Rodrigo Garcia Lopes)

Elis & Tom (XI) / Pois é

I get along without you very well -- Billie Holiday

SHOW DA BANDA MESCALHA - dia 13 - Londrina

POEMA (William Carlos Williams - Tradução: Rodrigo Garcia Lopes)



POEMA

assim que o gato     

trepou no topo

do armário

de compotas

primeiro a pata

da frente

cauteloso

depois a de trás

desceu

no fundo do  

vaso de flores

vazio

POEM


as the cat
climbed over
the top of


the jamcloset
first the right
forefoot


carefully
then the hind
stepped down


into the pit of
the empty
flower pot

Rio de Janeiro 1936, "City of Splendour" - Rio Antigo

OH yes - Come Together - Jonh Lennon

DORIVAL WELLS

Dica de meu amigo Bernardo. A bela música de Caimmy com imagens de Orson Welles.
Que parceria!

PENSATA DO DIA

"Há duas maneiras de se viver: você pode viver como se nada fosse um milagre; você pode viver como se tudo fosse um milagre.

Albert Einstein