NOVA ZUNÁI NO CYBERESPAÇO

Como sempre, com muita coisa legal:

* Flores de cerejeira: breves considerações sobre o haicai no Brasil, de Gustavo Felicíssimo.

* Luigi Russolo e a arte dos ruídos: uma introdução à música futurista, de Sérgio Medeiros.* Cartas de Luanda: O dinheiro nas marcas simbólicas da água, de Abreu Paxe.

*“Uma poesia solar: aquela que dialoga com o mistério da semente.” Uma conversa com o poeta angolano João Maimona.

*Galeria: exposição virtual de Francisco Faria.

*Depoimentos e Debates: É possível mudar o cânone literário?

*Alguns contos: onze novos narradores, apresentados por Marcelino Freire.

*Poemas de Wilson Bueno, Horácio Costa, Virna Teixeira, Micheliny Verunschk, Yao Feng, Fernanda Dias.

*Traduções de Joyce Mansour (Inglaterra), Malcolm de Chazal (Ilhas Maurício), Norma Cole (EUA), Edmond Jabès (Egito), Adonis (Líbano), Shu Wang (Macau), Sohrab Sepehri (Irã).

ZUNÁI, REVISTA DE POESIA E DEBATES

Ano VI, edição XX, maio de 2010

                                                    www.revistazunai.com

"Nesta nossa era caótica, uma coisa tem humildemente mantido suas virtudes clássicas: a estória de detetive. Pois uma estória de detetive não pode ser entendida sem um começo, meio e fim...Eu diria em defesa da estória de detetive que ela não precisa de defesa; embora agora lida com um certo desdém, ela é nossa salvaguarda de ordem numa era de desordem".

JORGE LUIS BORGES

('A Estória de Detetive', 1978)

CHANCE (poema de Rodrigo Garcia Lopes)

Toda possibilidade

venha

De onde vier, da luz batendo & fazendo

sombras

Que se movem. Ou a ilusão se

confundindo

com um rosto onde a luz

penetra --

E mesmo que toque

Fundo, esta pedra

há de ecoar longe,

Onde

a espuma do sentido se desdobra, onda

sendo

puro gesto, tradução

do movimento e seu processo.

Pat Metheny interpreta "Don't Know Why" (violão barítono)

UM POEMA DE MARCOS LOSNAK

Marcos Losnak, grande amigo e parceiro. Prosador inédito em livro, poeta, crítico de literatura. Um dos editores da Coyote, junto comigo e Ademir Assunção. Nos conhecemos há muito, muito tempo. É dele este poema, do seu livro (ótimo) Um Urso Correndo no Sótão. Parabéns pelo seu dia, Losnakón! 

UM PEIXE SEM LAGO

Um homem sozinho

é um lago sem peixes

Uma tristeza quase alegre

procurando um campo de papoulas

para alimentar suas dores

Muito pequeno para o que sente

mastiga os insetos mais venenosos

como se acendesse uma vela aos pés de deus

Uma cabeça lançada ao desvario

que extrai de si mesma longos membros

para sobreviver no breu das margens

É o mais feliz dos animais

vive onde o álcool purifica as feridas

onde o amor é uma febre

que se cura com drogas e delírios

Um homem sozinho

não precisa falsificar suas dores

elas já nascem com ele

como capim onde há terra

como merda onde há gente

Ele sabe que é tarde

quando cachorros lambem seus pés

quando os cabelos tornam-se espessos

besuntados pelo óleo do absurdo

Sabe quando deve morrer

retirar-se de onde nunca esteve

e nunca desejou pensar

e mesmo assim

manteve os olhos florescidos de sinceridade

Seu coração deseja o deserto

sua felicidade não é a felicidade de todos

é a simples felicidade impossível

de um único um

Um homem sozinho

é um peixe sem lagos

Marcos Losnak

"Vivemos em uma sociedade ansiosa, em que não há espaço para não se fazer nada, pois o não-fazer, o vazio, nos obriga a criar, a pensar, a perguntar."

Marcia Tiburi

O jardim zen de Ryoan-ji  (Japão)

Um livro é um homem

Cercado de palavras

Por todos os lados.

rodrigo garcia lopes

YOSEMITE NATIONAL PARK, 2000

queito

erro de digitação

até errando

a poesia

dá seu jeito

DETECTIVE NOVELS

"O que gostava nesses livros era o seu sentido de plenitude e economia. No bom livro de mistério, nada é desperdiçado, nem uma frase, nenhuma palavra que não seja significativa. E ainda que não seja significativa, ela tem o potencial para isso -- o que no final dá no mesmo. O mundo do romance se torna vivo, ferve de possibilidades, com segredos e contradições. Uma vez que tudo o que é visto ou falado, mesmo a coisa mais ligeira e trivial, pode guardar alguma relação com o desfecho da história, nada deve ser negligenciado. Tudo se torna essência; o centro do livro se desloca a cada acontecimento que impele a história para frente. O centro, portanto, está em toda parte e nenhuma circunferência pode ser traçada antes que o livro chegue ao fim.

O detetive é quem olha, quem ouve, quem se movimenta nesse atoleiro de objetos e fatos, em busca do pensamento, da idéia que fará todas essas coisas se encaixarem e ganharem sentido. Com efeito, o leitor e o detetive são permutáveis. O leitor vê o mundo através dos olhos do detetive, experimentando a proliferação dos detalhes desse mundo como se o visse pela primeira vez".

Do personagem Quinn, escritor de romances de detetive.

PAUL AUSTER, em Cidade de Vidro (tradução: Rubens Figueiredo")

BETRAYED BY (Rodrigo Garcia Lopes/Neuza Pinhero)

Neuza Pinheiro musicou este poema meu, escrito em inglês, de Solarium. Isso foi em 98, se não me engano. Aqui ela a interpreta com sua filha, a cantora Lia Cordoni. Ficou uma linda canção: "words set to music". Valeu, Neuza!

betrayed by

a winter wind

the beautiful 

butterfly

slowly flo

wing like a

flying flower

fallen over 

a frozen 

river

(bitter is

 to fly

so far

to die

better flying forever)

NESTA QUINTA EM SAMPA

Jack Kerouac em uma rua de Manhattan. Foto: Allen Ginsberg


 GERAÇÃO BEAT: PALESTRAS, DEBATES, DEPOIMENTOS E AUDIÇÃO

Coordenação: Cláudio Willer

A Geração Beat foi o grupo de poetas, prosadores e artistas norte-americanos que estrearam na década de 1950, com grande impacto e circulação pela ousadia e caráter inovador de suas obras: Jack Kerouac, principalmente através de On the Road, uma plataforma geracional; Allen Ginsberg, que chamou a atenção para a beat com o poema Uivo; William Burroughs, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Michael McClure, Gary Snyder, Dianne di Prima e outros. Inspirou jovens a romper com o estilo de vida convencional e a procurar novos modos de expressão. Está na origem da contracultura, de movimentos pacifistas, da geração “de mochilas nas costas” profetizada por Jack Kerouac em Os Vagabundos Iluminados. Está também associada à religiosidade transgressiva e ao misticismo heterodoxo, especialmente de alguns beats, como Kerouac e Ginsberg, denominada por especialistas de “anarquismo místico”.

Dando continuidade ao curso iniciado em abril, com destaque para a contribuição literária dos beats - suas poéticas e visões de mundo, autores com os quais dialogaram ou nos quais se inspiraram - será abordada a atualidade da Geração Beat e sua presença, inclusive no Brasil, através de um módulo intitulado Beat Brasil, com depoimentos de autores contemporâneos: Ademir Assunção e Rodrigo Garcia Lopes (dia 06), QUINTA-FEIRA.


Biblioteca Alceu Amoroso Lima (Cardeal Arcoverde com Henrique Schumann). Às 19h30. 

BIBLIOTECA PÚBLICA ALCEU AMOROSO LIMA

Rua Henrique Schaumann, 777 - Pinheiros 
05413-021 - São Paulo/SP
Tel. 3082 5023