ESTÚDIO REALIDADE

FESTA DE INVERNO

2012-01-19T20:33:00.003-02:00

"La Danse Chinoise", de Francois Boucher (1703-1770)

FESTA DE INVERNO

A cascata canta atrás das cabanas da ópera cômica. Girândolas prolongam, nos pomares e nas alamedas vizinhas ao Meandro,— os verdes e rubros do crepúsculo. Ninfas de Horácio com penteados do Primeiro Império, — Cirandas Siberianas, Chinesas de Boucher.

ARTHUR RIMBAUD (1854-1891)

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes e Mauricio Arruda Mendonça
(Em Iluminuras- Gravuras Coloridas, Iluminuras, 1994)

H (poema de Arthur Rimbaud)

2012-01-17T12:22:00.000-02:00

Todas as monstruosidades violentam os gestos atrozes de Hortência. Sua solidão é erótica mecânica, sua lassidão, só dinâmica amorosa. Sob a vigilância de uma infância, ela tem sido, no verão de numerosas épocas, a higiene ardente das raças. Sua porta está aberta à miséria. Ali, a moralidade desses seres atuais se descorpora em sua paixão ou em sua ação. — Ó terrível frisson de amores noviços no chão de sangue e transparente hidrogênio! Encontrem Hortência.

* * *

ARTHUR RIMBAUD
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça
(Iluminuras, 1994)

RIMBAUD E A NOVA EDIÇÃO DE "ILLUMINATIONS" A CAMINHO: AS PONTES

2012-01-15T13:16:00.000-02:00

"O Tâmisa sobre a Ponte Waterloo". Joseph William Turner.

AS PONTES

Céus de cristal gris. Bizarro desenho de pontes, estas retas, aquelas em arco, outras descendo em ângulos oblíquos sobre as primeiras, e essas ﬁguras se renovando nos outros circuitos iluminados do canal, mas todas tão longas e leves que as margens, cheias de cúpulas, afundam e encolhem. Algumas dessas pontes ainda estão cheias de barracas. Outras sustentam mastros, sinais, frágeis parapeitos. Acordes menores se cruzam, e somem, as cordas escalam os barrancos. Distingue-se uma roupa vermelha, talvez outros trajes e instrumentos musicais. São árias populares, trechos de concertos senhoriais, restos de hinos públicos? A água é gris e azul, larga como um braço de mar. — E um raio branco, desabando do alto do céu, aniquila esta comédia.

ARTHUR RIMBAUD
TRADUÇÃO: RODRIGO GARCIA LOPES E MAURÍCIO ARRUDA MENDONÇA

HARRY HOUDINI

2011-12-16T22:23:00.001-02:00

"A maior fuga de todas foi quando escapei de Appleton, Wisconsin"

UM POEMA PARA O DESERTO

2011-12-15T12:12:00.000-02:00

UM POEMA PARA O DESERTO

com seus rios secos desde o começo

com sua sede sonora

com o sal que não pergunta

do sentido

deste paraíso perfeito

templo sem vozes

do sol que se deita

olho de um sábio egípcio

um oásis

onde o céu

se amplia e revela

uma íris, ou quase,

e a metade da lua

magnifica

uma lágrima minha

fixando

o som misterioso dessas rochas e pessoas

automóveis deslocando seus vazios

sob o fog azul da luz no sul

o trânsito pesado e veloz

o stress das consoantes

o desdobrar da seda

o cheiro do fumo e de café africano

sensação imprecisa, pedra preciosa

que celebra

a tarde que dura, suprema,

em sua dimensão paralela

o mar invisível que se quebra

manso

aqui

onde não há água.

Não há margens, nem miragens.

mas cedo ou tarde descobrimos

o que este outono

tem para nos dizer:

— cores, peles, percepções —

tempo de silêncio

flutuando agora no ar

fazendo

bolhas na superfície

de um céu que é mais além

RODRIGO GARCIA LOPES

Arizona, 1991

(Em Solarium, Iluminuras, 1994)

AMOR DEPOIS DE AMOR (Derek Walcott. Tradução: Rodrigo Garcia Lopes)

2011-12-13T13:55:00.003-02:00

AMOR DEPOIS DE AMOR

Vai vir o tempo

em que você, exaltado,

vai saudar a si mesmo chegando

à sua própria porta, em seu próprio espelho,

e vão trocar sorrisos de boas-vindas,

você vai dizer, sente-se. Coma.

Vai amar o estranho que um dia você foi.

Dê vinho. Dê pão. Devolva seu coração

pra ele mesmo, o estranho que o amou

por toda a sua vida, e a quem você ignorou

por outro alguém, que o conhece de cor.

Pegue da estante as cartas de amor,

as fotografias, as anotações desesperadas,

descasque seu reflexo do espelho.

Sente-se. Sirva-se da vida.

DEREK WALCOTT

(Tradução: Rodrigo Garcia Lopes)

2011-12-12T20:35:00.002-02:00

EL HOMBRE EL HOMBRE

It’s a strange courage Estranha coragem

you give me ancient star: você me dá, estrela antiga:

Shine alone in the Sunrise Cintila sozinha na aurora

toward which you lend no part! Com a qual você não briga!

William Carlos Williams (Trad. Rodrigo Garcia Lopes)

PRELÚDIO AO INVERNO (William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

2011-12-10T15:07:00.002-02:00

PRELÚDIO AO INVERNO

A mariposa sob o beiral

com asas como a casca

de um tronco, simetrica-

mente em repouso —

E o amor é uma coisa

de asas suaves e curiosa

imóvel sob o beiral

quando folhas caem.

Prelude to Winter

The moth under the eaves
with wings like
the bark of a tree, lies
symmetrically still—

And love is a curious
soft-winged thing
unmoving under the eaves
when the leaves fall.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

O CARRINHO DE MÃO VERMELHO (de William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

2011-12-06T01:01:00.013-02:00

THE RED WHEELBARROW    O CARRINHO DE MÃO VERMELHO

so much depends                        tanto depende de
upon                                              vê-lo

a red wheel                                  carrinho de mão
barrow                                          vermelho

glazed with rain                         vidrado com gotas
water                                             de chuva

beside the white                          e algumas galinhas
chickens.                                 brancas.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

2011-12-05T13:13:00.000-02:00

flores da ameixeira

ontem não estavam

nem aí

UMA ESPÉCIE DE CANÇÃO (William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

2011-12-02T21:10:00.001-02:00

Que a serpente espere sob
suas ervas daninhas
e a escrita
feita de palavras, lentas e rápidas, pronta
pro ataque, à espreita e quieta,
desperta.

— pela metáfora reconciliar
pessoas e pedras.
Compor. (Ideias tão só
nas coisas). Inventar!
Saxífraga é minha flor que racha
as rochas.

A SORT OF SONG

Let the snake wait under
his weed
and the writing
be of words, slow and quick, sharp
to strike, quiet to wait,
sleepless.

– through metaphor to reconcile
the people and the stones.
Compose. (No ideas
but in things) Invent.
Saxifrage is my flower that splits
the rocks.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

2011-12-02T16:58:00.002-02:00

À sombra da velha macieira

a cabeça cheia de silêncio

o silêncio cheio do mundo

afundo num volume de Newton

e fundo o

FRUTURISMO

Rodrigo Garcia Lopes em pocket-show na Rádio Uel

2011-11-30T19:49:00.000-02:00

No estúdio da Rádio Uel, gravando o Trem das Onze. Foto Renata Cabrera

O programa foi ótimo, capitaneado por Jersey Gogel e Rogério Cavalcanti com produção da Renata Cabrera. Eu (voz e violão), acompanhado de André Siqueira (violão e baixo). Uma hora ao vivo de canções, bate-papo sobre música, poesia etc.

O link do programa de hoje é:

http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=8151

SHOW AO VIVO NA RÁDIO UEL FM

2011-11-28T13:56:00.000-02:00

Nesta quarta, ao vivo, Rodrigo Garcia Lopes e André Siqueira fazem um pocket show na Rádio UEL FM (107.9). Será das 11 da manhã ao meio-dia, no programa Trem das Onze

NA INTERNET:
http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=8052

Rodrigo toca algumas canções que farão parte de seu próximo CD e conversa com o pessoal do programa. No repertório, músicas de seu primeiro disco ("Polivox"), como "Mulher da Multidão", "Ruído do Vidro", e inéditas como "Adeus" (parceria com Paulo Leminski), "Álibi", "Quaderna", entre outras.

** LINK da Rádio na rede:
http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=8052

Rádio UEL FM: 107.9

Minha homenagem aos 150 anos de nascimento do poeta CRUZ E SOUZA

2011-11-24T19:16:00.000-02:00

UM POEMA

2011-11-23T00:01:00.004-02:00

traída pelo

vento de inverno

a bela

borboleta

lenta- (asa

flor fluindo)

mente

caindo sobre

um rio

congelado

(amargo é

voar

tão longe

pra morrer:

melhor voar pra sempre)

Rodrigo Garcia Lopes (do livro inédito Estúdio Realidade)

NESTA SEXTA, NA UEL

2011-11-21T09:39:00.000-02:00

Um poema de NÔMADA

2011-11-18T10:54:00.000-02:00

amar você silen

ciosa mente , saber há

quanto tempo tento

dizer ao vento : entre

rodrigo garcia lopes (em nômada, Lamparina, 2004)

LANÇAMENTO: MORADAS DE MORFEU

2011-11-08T16:14:00.000-02:00

Moradas de Orfeu é uma antologia de 59 poetas do sul do Brasil. São 59 linguagens reunidas numa tentativa de evidenciar o exercício poético produzido na atualidade. Trata-se da reunião das novas vozes poéticas que habitam os estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande de Sul.

SANTA CATARINA

Alckmar dos Santos, Antonio Carlos Floriano, Bento Nascimento, Cristiano Moreira, Dennis Radünz, Fernando José Karl, Heron Moura, Marcelo Steil, Marinaldo da Silva e Silva, Mauro Faccioni Filho, Mauro Galvão, Patrícia Hoffmann, Ramone Abreu Amado, Raquel Stolf, Renato Tapado, Rubens da Cunha, Ryana Gabech, Valdemir Klamt, Vicente Cechelero e Vinícius Alves

PARANÁ

Ademir Assunção, Ademir Demarchi, Adriano Smaniotto, Beatriz Bajo, Edson Falcão, Fernando Koproski, Jussara Salazar, Karen Debértolis, Luci Collin, Marcelo Sandmann, Marcio Davie Claudino, Marco Aurélio Cremasco, Marcos Losnak, Marcos Prado, Mario Domingues, Ricardo Corona, Rodrigo Garcia Lopes, Rodrigo Madeira e Vinícius Lima

RIO GRANDE DO SUL

Carlos Besen, Celso Gutfreind, Claudio Cruz, Deise Beier, Denise de Freitas, Diego Petrarca, Guto Leite, Jaime Medeiros Jr., Jaime Vaz Brasil, Jorge Bucksdricker, Lau Siqueira, Marco de Menezes, Paulo Scott, Rafael Carvalho Meireles, Ricardo Silvestrin, Ronald Augusto, Ronaldo Machado, Sidnei Schneider, Telma Scherer e Vitor Biasoli

Serviço

Moradas de Orfeu, de Marco Vasques,

Editora Letras Contemporâneas,

Poemas, 650 pg. Distribuição gratuita no dia do lançamento.

CHIYO-NI por Julio Plaza & Alice Ruiz

2011-11-08T14:51:00.002-02:00

Chiyo-ni (1703-1775), poeta japonesa. Traduzida por Alice Ruiz em Céu de Outro Lugar (Editora Expressão, 1985). Um belo exemplo de tradução intersemiótica. Acho uma das coisas mais resolvidas em termos de palavra e imagem que eu conheci. A poesia se amplia, a mente também, e tudo é ótimo.

SATORI USO (2007) HD,17 MIN

2011-11-06T22:58:00.000-02:00

SLOGAN

2011-10-31T09:31:00.001-02:00

DESPISTAR O PENSAR

DESPREZAR O PESAR

DESPERTAR O PRAZER

rodrigo garcia lopes, em polivox, azougue, 2001)

Um poema de NÔMADA

2011-10-29T20:43:00.000-02:00

Escrevo como quem respira

Das palavras seu aroma.

Cada sílaba, simultânea, me doma

E, decidida, te admira.

E atinge o coração da página

Certo branco teu que contém

O néctar do silêncio e seu desdém

Por coisas que nem o poema imagina.

(Rodrigo Garcia Lopes, Nômada, Lamparina 2004)

SHOW NO PSIU POÉTICO

2011-10-09T14:10:00.001-03:00

Back and back again. A partir de terça participo, com uma intervenção e um pocket show, do festival PSIU POÉTICO, evento que há 23 anos o poeta Aroldo Pereira agita em Montes Claros, norte de Minas Gerais. A programação completa aqui:

http://www.psiupoetico.com.br/blog/homenageados/

NESTA QUINTA EM SAMPA: SHOW CANÇÕES DE NÓS MESMOS NO SESC/CONSOLAÇÃO

2011-09-26T19:31:00.002-03:00

Nesta quinta acontece em Sampa o show "Canções de Nós Mesmos” (uma homenagem a Walt Whitman), no Sesc Consolação, (29). A formação é esta: Rodrigo Garcia Lopes (voz e violão), André Siqueira (violão, baixo, guitarra) e Rodrigo Serra (bateria e percussão). A apresentação integra o projeto Experiências Poéticas Inusitadas. Às 19h30, área de convivência. Grátis.

O projeto rolou nas últimas semanas, sempre às quintas-feiras.

NESTA QUINTA: CANÇÕES DE NÓS MESMOS NO LONDRIX

2011-09-20T14:20:00.003-03:00

OS MENSAGEIROS (Sylvia Plath / tradução Rodrigo Garcia Lopes e Cristina Macedo)

2011-09-20T08:50:00.001-03:00

OS MENSAGEIROS

Palavra de lesma em prato de folha?
Não é minha. Não a aceite.

Ácido acético em lata selada?
Não o aceite. Não é genuíno.

Anel de ouro e nele o sol?
Mentiras. Mentiras e uma dor.

Geada numa folha, o imaculado
Caldeirão, estalando e falando

Sozinho no topo de cada um
Dos nove Alpes negros,

Um distúrbio nos espelhos,
O mar estilhaçando seu cinza ---

Amor, amor, minha estação.

SYLVIA PLATH

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes e Cristina Macedo
Em Ariel (Verus, 2007)

PROGRAMAÇÃO LONDRIX 2011

2011-09-19T20:16:00.002-03:00

http://www.festivalliterariodelondrina.com/programacao_2011.asp

BIOTÔNICO

2011-09-16T15:09:00.002-03:00

É o programa que o poeta Celso Borges faz com o grande Zeca Baleiro e Otávio Rodrigues na Uol. Na edição 37, a voz lírica de Zezé Gonzaga, Thomas Mapfumo e o swing do Zimbabwe, poesia e música com Rodrigo Garcia Lopes (interpretando "O Assinalado", blues post-mortem com Cruz e Souza), Alceu Valença no tempo do alto-falante e da perna de pau

LINK:http://www.radio.uol.com.br/#/programa/biotonico

B I O T Ô N I C O

FARMACÊUTICOS RESPONSÁVEIS
Celso Borges, Otávio Rodrigues e Zeca Baleiro
QUÍMICO
Leonardo Shina
FALE COM NOSSO LABORATÓRIO
radiobiotonico@uol.com.br

ERÓTICA DAS SOMBRAS (poema de Visibilia, 2 ed. revista)

2011-09-15T21:40:00.000-03:00

Erótica das Sombras

Lendo na contraluz que o tempo alucina

Nas rótulas de ondas que em amarelo artéria barbarizam

Enquanto a boca apressa, sibilina,

entre sons (devorados de sentidos). Içam

o mar vertiginoso e kanjis de nuvens

nos olhos cheios de deus, Sal.

No biombo das montanhas — rugem

No sfumatto mental da fala e do Caos.

Na textura sépia da superfície de sons

Uma face letal lateja e se transmuta

(Estátua de estrondos, trilha de acenos)

Muda e nos sorri. Escuta

os espelhismos cifrados da manhã,

Lábio, na pele da romã.

Rodrigo Garcia Lopes (de Visibilia, editora Lamparina)

OUT DOORS, POEMS

2011-09-13T21:26:00.002-03:00

Pelo terceiro ano, o Festival Literário de Londrina – Londrix realiza uma campanha que espalha poesia pelas ruas da cidade. Nesta terça-feira (13), Londrina amanheceu com vários outdoors - distribuídos em 11 locais diferentes - com textos de Ademir Assunção, Alexandre Horner, Bernardo Pellegrini, Bete Ghisleni, Diego Navarro, Karen Debértolis, Nelson Capucho, Neuzza Pinheiro, Rodrigo Garcia Lopes e também de Paulo Menten (homenageado do Festival em 2011) e Mário José Romagnolli.

ANATOMIA DA RIMA, poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes

2011-09-09T00:06:00.000-03:00

ANATOMIA DA RIMA

Não existem rimas pobres.
Todo som, sim, é artifício
que o tempo atrita e consome.
Vento metafísico, isto
que nos cobre, palavra
soprando de Provença
ou greta na rocha, resma
de avenca que avança —
repetição na diferença.
Tudo rima com alguma
coisa, contanto não seja rara
Naja desnuda penumbra
Ou pegue de raspão, toante,
as palavras que instantes antes,
eram caligrafia da fala,
espécie de fada, cabala.

RODRIGO GARCIA LOPES
(Poema inédito do livro Estúdio Realidade)

Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

2011-09-06T22:35:00.000-03:00

CHAPEUZINHO VERMELHO

2011-09-06T13:33:00.013-03:00

Uma pérola de nosso cancioneiro "folk", de Braguinha.

CHAPEUZINHO VERMELHO

(Chapeuzinho)

Pela estrada fora eu vou bem sozinha
Levar esses doces para a vovozinha
Ela mora longe e o caminho é deserto
E o lobo mau passeia aqui por perto
Mas à tardinha, ao sol poente
Junto à mamãezinha dormirei contente

...

(Lobo Mau)

Eu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mau
Eu pego as criancinhas pra fazer mingau
Hoje estou contente, vai haver festança
Tenho um bom petisco para encher a minha pança

...

(Caçadores)

Nós somos os caçadores e nada nos amedronta
Damos mil tiros por dia, matamos feras sem conta
Varamos toda floresta, por mares e serranias
Caçamos onça pintada, pacas, tatus e cotias

...

(Chapeuzinho)

O lobo mau já morreu, agora estamos em festa
Posso brincar com as crianças
E passear na floresta

BRAGUINHA

SOBRE VERTIGEM (na Folha de Hoje)

2011-08-27T08:48:00.003-03:00

ENTREVISTA - Rodrigo Garcia Lopes

O público em geral pode consultar a agenda de shows de fim de semana e pensar: ''deve ser um cantor de MPB''. Como você definiria ou descreveria o espetáculo para quem não conhece o seu trabalho?

Rodrigo Garcia Lopes: Definiria-me como um ''cantautor'', um compositor que interpreta e canta suas próprias canções. Claro que ao longo dos anos a gente vai melhorando na interpretação, na execução do instrumento, e vai ganhando mais cancha. Mas longe de mim me apresentar como ''um cantor de MPB''. Também não faço covers. ''Ninguém Melhor que Ela'', a versão ''Nobody Does it Better'', sucesso na voz da Carly Simon em 77, que apresento no show, é de autoria de Marvin Hamlisch, que autorizou na semana passada que eu gravasse minha versão para o português. É o mesmo caso de ''Betty Blue'', da trilha sonora do filme homônimo e que virou um afoxé meio bossa-nova na minha versão.

Qual a importância da letra em suas canções?

Total, sempre em harmonia e simbiose com a harmonia, com a melodia. E eu também gosto de transitar num território bastante interessante da canção, que é essa interrelação entre palavra, música e voz. Creio que o fato de ser poeta faz com que minhas letras tenham carga poética que não costuma se ver muito na chamada música pra tocar no rádio. É minha responsabilidade como poeta aumentar a carga poética das canções, que é pelo menos o que procuro fazer nas minhas.

Vai mostrar músicas inéditas no show?

O repertório traz canções recentes que estarão em meu segundo disco, como a balada ''Vertigem'' (inspirada no filme homônimo de Alfred Hitchcock e no poema ''Ismália''), o blues ''Cerejas'' e a jazzística ''Quaderna''. Também fazem parte do show parcerias com o compositor londrinense Bernardo Pellegrini (''Caramujo''), com Paulo Leminski (''Adeus''), Gabriel Yared (''Betty Blue''), Vitor Ramil (''Espaço''), além de uma versão para ''Nobody Does it Better'', de Marvin Hamlisch e Carol Bager (''Ninguém Melhor que Ela'', trilha sonora do filme ''007- O Espião que Me Amava'' (1977).

Você já começou a gravar o novo CD?

Ele foi aprovado, depois de duas tentativas, pela Comissão Independente do Promic, para ser gravado ainda este ano. É um disco quase 100 por cento de canções minhas, inéditas, além das parcerias citadas e outras com Mauricio Arruda Mendonça e Neuza Pinheiro. Também contará com a participação de outros artistas da cidade, como o próprio André Siqueira.

VERTIGEM NO VALENTINO

2011-08-25T23:09:00.007-03:00

VERTIGEM (Um Corpo que Cai) (Rodrigo Garcia Lopes)

A escada em caracol que sobe pro céu

E uma mulher em pânico na torre

Quer se matar no mar do amor

Como Ismália

Não mora mais em sua memória

Nem em nenhum lugar

Mas ele a persegue

E a quer salvar

Mas a cada passo um zoom

O atordoa

Vertigem...

O filme volta atrás em busca do seu corpo que cai

Tempos depois a encontrará

na carne de outra tarde

Mas o mistério da mulher

que o enlouqueceu de amor

ficou na torre a sonhar

enquanto bebia o mar da

Vertigem...

VERTIGEM

VERTIGO. 1520, do latim vertigo, "sensação de desequilíbrio”, “tontura”, originalmente "um movimento girante ou espiralante", oriunda da palavra verter "virar" (ver verso). Online Etymology Dictionary

O poeta, compositor e tradutor Rodrigo Garcia Lopes e o multi-instrumentista André Siqueira apresentam o show Vertigem, dia 28, no Valentino

Neste show Rodrigo Garcia Lopes apresenta canções de seu primeiro CD, Polivox (2001), e músicas inéditas que farão parte do seu segundo disco, Canções do Estúdio Realidade. No repertório, canções recentes compostas por ele, como a balada “Vertigem” (inspirada no filme homônimo de Alfred Hitchcock e no poema “Ismália”), o blues “Cerejas” e a jazzística “Quaderna”. Também fazem parte do show parcerias com o compositor londrinense Bernardo Pellegrini (“Caramujo”), com Paulo Leminski (“Adeus”), Gabriel Yared (“Betty Blue”), além de uma versão para “Nobody Does it Better”, de Marvin Hamlisch / Carol Bager (“Ninguém Melhor que Ela”, trilha sonora do filme 007-O Espião que Me Amava (1977). Baseado no violão vigoroso de Rodrigo e no diálogo com o talento de André Siqueira, o espetáculo firma um diálogo entre a música e a poesia, a canção brasileira e experimentos sonoros diversos. Vertigem traz, num mesmo contexto, a diversidade sonora e riqueza poética, ao explorar a relação entre som e sentido, a interrelação entre palavra, música e voz, abrigando linguagens e universos que vão do afoxé (“Betty Blue”) ao blues, da música trovadoresca (“Sobre um Ditado Antigo”) ao jazz (“Fugaz”, “Mulher da Multidão”), do reggae (“Ruído do Vidro”) ao funk (“New York”, “Clique, Plugue, Ligue”).

Rodrigo Garcia Lopes (voz, violão), sobe ao palco do Bar Valentino acompanhado por André Siqueira (violão, baixo e guitarra).

Nome do show: Vertigem

Com: Rodrigo Garcia Lopes (voz, violão) e André Siqueira (violão, baixo, guitarra)
Data: 28 agosto de 2011
Horário: a partir das 21:30 horas
Local: Bar Valentino (Casinha)
Duração: 60 minutos

SOBRE OS ARTISTAS

RODRIGO GARCIA LOPES é poeta, compositor, cantor e violonista. O londrinense é um dos editores da revista Coyote e autor de 12 livros (poesia, entrevistas, traduções). Seu primeiro CD foi Polivox (independente). Em 2001 teve seu poema "Stanzas in Meditation" incluído na antologia Os Cem Melhores Poemas do Século Vinte (Objetiva). É parceiro de músicos como Bernardo Pellegrini, Maurício Arruda Mendonça, Paulo Leminski, Neuza Pinheiro e Madan, e vem se apresentando em recitais de poesia e shows de música por várias cidades brasileiras.

Página no Myspace: www.myspace.com/ogirdor2009

Músico, compositor, arranjador, produtor e multi-instrumentista (flautas, guitarra elétrica, violões, viola caipira, contrabaixo e guitarra portuguesa), a trajetória de ANDRÉ SIQUEIRA é composta por experiências diversas em cultura popular e por pesquisas em música contemporânea. Atuou como produtor, diretor musical e arranjador nos trabalhos de Déa Trancoso, Luca Bernar, Pereira da Viola, Rodrigo Delage, Rubinho do Vale, Titane, Wilson Dias e Zeca Collares, além de seu próprio trabalho como compositor e instrumentista, no qual música brasileira e improvisação surgem como elementos principais. Recentemente foi selecionado pelo programa Rumos Itaú Cultural / Música, na categoria Coletivo, no biênio 2010-2012. Já dividiu o palco com Almir Sater, Paulo Freire, entre outros. Em 2003 lançou o CD Lithos (instrumental, 2003) e atualmente prepara seu segundo disco. Página no Myspace: www.myspace.com/andresiqueiraquarteto

ISMÁLIA (da série "clássicos são sempre clássicos")

2011-08-23T22:00:00.001-03:00

Nossa versão brazuca simbolista e premonitória do filme "Vertigo",

de Alfred Hitchcock.

ISMÁLIA

Quando Ismália enlouqueceu,
Pôs-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.

No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...

E, no desvario seu,
Na torre pôs-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...

E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...

As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...

Alphonsus de Guimaraens

NOTÍCIAS DO MUNDO (poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes)

2011-08-22T22:47:00.000-03:00

NOTÍCIAS DO MUNDO

Águas muezins no vale das sombras

África agoniza

Iraque se debate

Índia se indigna

Impérios definham

Morro em guerra fratricida

Irã se ira

Um terrorista que se aterroriza

Palestinos palestram

Arábia se ouriça

Europa se gripa.

Mentiras, mentiras.

O mundo é um parque de mentiras.

Diplomacia

Na mão de ignorantes

Nada vale, vale nada.

Barbárie é o nome

Dessas notícias.

Mundo implodindo

Rumo à extinção

Não atenção ao ser, mas atentados ao ser,

Mundo confluindo

Para uma desaparição

Onde, quem ficar, se der, vai ver.

E, no entanto, eu aqui

à sombra de um pensamento

de um amor que seja um lugar,

um lugar como um pensamento.

Mas isto é ir muito longe:

Isto é acordar.

Rodrigo Garcia Lopes

(poema inédito do livro Estúdio Realidade)

Dia 28, no Valentino: VERTIGEM, show com Rodrigo Garcia Lopes e André Siqueira

2011-08-18T15:09:00.000-03:00

A PÉ (poema inédito do livro Estúdio Realidade)

2011-08-09T08:51:00.001-03:00

A PÉ

Um ritmo caminhava em minha direção

Nele o nylon das ondas como testemunhas

Uma verdade qualquer se traduzindo em som

Quantas vezes nos perdemos no carinho

Não o amor que um dia foi estranho sonho

Mas essa onda volutas linha sobre linha

Eco de luz que havia sido prometida

E a vida é mais cedo que se supunha—

O que nos apressa na voragem

É essa lentidão, não esta alegria.

Mas latimos pra lua sem culpa nenhuma,

Descascamos a pele da paisagem

Com nossas próprias unhas.

Rodrigo Garcia Lopes

Poema inédito do livro Estúdio Realidade

CÂNDIDO

2011-08-08T09:32:00.000-03:00

Para ler o primeiro número do CÂNDIDO, novo jornal da Biblioteca Pública do Paraná, clique aqui:

http://issuu.com/bibliotecapr/docs/candido

Biblioteca Pública lança jornal mensal Cândido

2011-08-06T22:39:00.003-03:00

Na Gazeta do Povo de Hoje

Reprodução/Rafael Sica

Biblioteca Pública lança jornal mensal Cândido

Publicação, que terá distribuição a partir de amanhã, faz homenagem ao poeta Paulo Leminski em seu primeiro número

Antes de tornar-se mito e um dos mais respeitados escritores brasileiros, Dalton Trevisan editou, de 1946 a 1948 a revista paranaense Joaquim, que questionava o domínio dos artistas que se revezavam no “poder da cultura” do Paraná e agitou os humores na área. Cinco décadas depois, o escritor Wilson Bueno (1949-2010) lançava Nicolau, também dedicado à literatura e às artes. Amanhã, um novo produto que segue a tradição desses míticos periódicos começa a circular gratuitamente na cidade, Cândido, novo jornal literário da Biblioteca Pública do Paraná (BPP).
Com coordenação editorial do diretor da BPP, Rogério Pereira, e do jornalista e chefe da Divisão de Difusão Cultural, Luiz Rebinski Junior, o jornal, de 32 páginas e com tiragem inicial de 5 mil exemplares trará mensalmente, além de informações sobre os projetos da biblioteca (publicando a entrevista com o escritor do mês e contos de oficineiros), reportagens sobre o mercado editorial, entrevistas, contos, poemas, crônicas inéditas e trechos de romances. Na edição inaugural, a capa de Cândido (cujo nome é uma homenagem ao endereço da BPP, a rua Cândido Lopes) é dedicada ao poeta Paulo Leminski (1944-1989), que completaria 67 anos neste mês.

Reprodução/Pedro Franz

Cândido terá sessão dedicada a desenhos de artistas. Neste mês, Pedro Franz ilustrou o escritor Ernest Hemingway

Além de um texto do autor da biografia de Leminski (O Bandido Que Sabia Latim, Ed. Record), Toninho Vaz, que tinha uma intensa relação de amizade com o poeta, a edição dá espaço ao escritor gaúcho Ricardo Silvestrin, que escreve sobre o legado poético de Leminski. “Ele redescobriu o verso poético, trazendo elementos da contracultura e tornando a poesia comunicativa e contemporânea”, ressalta Silvestrin, que foi fortemente influenciado pelo “poeta do Pilarzinho”. “Descobri a poesia pela primeira vez com Manuel Bandeira e depois com Leminski, quando vi que havia uma linguagem mais próxima da minha geração”. Contos inéditos de Amilcar Bettega e Paulo Venturelli, dois poemas de Rodrigo Garcia Lopes e uma entrevista com Miguel Sanches Neto são outros destaques do primeiro número do jornal.
Serviço
Cândido, jornal da Biblioteca Pública do Paraná. Distribuição gratuita nos espaços da Fundação Cultural de Curitiba, Secretaria de Estado da Cultura e na BPP (R. Cândido Lopes, 133 – Centro), (41) 3221-4900, a partir de amanhã.

DEMORÔ, REDE GLOBO.

2011-08-06T22:33:00.000-03:00

Bela matéria sobre ITAMAR ASSUMPÇÃO. Se bem que podia ter vindo em vida, não?
AQUI:
http://g1.globo.com/jornal-da-globo/noticia/2011/08/documentario-mostra-o-talento-do-musico-itamar-assumpcao.html

5 paranaenses marcam presença em antologia dos anos 90

2011-08-05T14:13:00.000-03:00

Acaba de ser lançada a antologia Roteiro da Poesia Brasileira dos anos 90. Editada pela Global Editora, organizada e prefaciada pelo poeta Paulo Ferraz, traz 45 autores (nascidos entre 1944 e 1979). Cada autor participa com quatro poemas. Do Paraná, participam cinco poetas: Josely Vianna Baptista (Curitiba), Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça (Londrina), Lucinda Person (Arapongas) e Miguel Sanches Neto (Bela Vista do Paraíso). O organizador Paulo Ferraz destaca, em seu prefácio, “a heterogeneidade de vozes e faixas etárias, que implica convivência de estilos, não se reverte necessariamente numa calmaria, ao contrário, há muito atrito, dissonância e ruído, que devidamente investigado podem se mostrar um profícuo confronto de obras e opiniões”.

A coleção, dirigida por Edla van Steen, o já lançou 15 volumes e pretende fazer um rastreamento da poesia brasileira desde suas origens até os anos 2000. Outros nomes relevantes também participam, como Carlito Azevedo, Claudia Roquette-Pinto, Ademir Assunção e Antonio Cicero.

Roteiro da Poesia Brasileira dos anos 90

Editora Global

226 páginas

R$ 38,00

Mais informações:

Global editora: global@globaleditora.com.br

www.globaleditora.com.br

GOOGLE EARTH (poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes)

2011-08-05T10:32:00.000-03:00

GOOGLE EARTH

Essa dor é muito antiga.

Um Colosso de Rodes, visto de cima,

O Museu Britânico, o Taj Mahal,

O Pão de Açúcar, o Atacama, um parque em Lima.

Antes ela sabia de cor o Bhagavad-Gita,

A oração do meio-dia,

A Torá, o Necronomicon,

Os inscritos na tumba de Ikhnáton.

Na areia sofria um Graal.

Sentia o remorso do mar.

Parece com Quéfrem, vista assim

de frente, e de lado com ninguém.

Ontem parecia mais antiga. Hoje, nem

mágoa: não se parece com nada.

Rodrigo Garcia Lopes

Poema inédito do livro Estúdio Realidade

OS DENTES DA MEMÓRIA (LANÇAMENTO)

2011-08-04T18:43:00.003-03:00

OS CÃES DETETIVES (poema inédito do livro Estúdio Realidade)

2011-08-02T19:53:00.000-03:00

OS CÃES DETETIVES

Os cães detetives

em seus capotes negros

nunca desistem —

farejam dunas, em dupla,

pegam a praia de surpresa

siris telepatas

os cães detetives

mordem a neblina da maresia

investigam

gaivotas suicidas

pesqueiros sinistros

matas que meditam

o mar e seu mantra

o estrondo das ondas

sempre outras

elucidam minhas

pegadas na areia

ondas terroristas

surfistas suspeitos

outros cães

por toda a tarde

em busca de pistas

os cães detetives espreitam

o bege sílex das dunas

a queda kamikaze, vertical

dos mergulhões

e nunca se deixam enganar

são cães detetives caiçaras

soltam pistas que as ondas ocultam

quando explodem

cães sem dono, detetives,

dão seu batente na praia

e sabem ser sacanas também

latindo seus enigmas

pressionando vítimas

ocultos pela restinga

ou disfarçados de humanos

os cães detetives se colocam

na pele de sua presa

e não desistem dos siris

acham seus álibis

nos lábios das ondas

única evidência

a praia e seu colar de pérolas

o mar é testemunha

também se divertem

com o vento sul

orelhas

entre as patas

olhos cerrados de espera

quando do dia retraçam as pegadas

os cães negros detectam

a verdade, peixe podre,

se levantam e seguem

até que a tarde se entregue.

Rodrigo Garcia Lopes

Poema inédito

Do livro Estúdio Realidade

OUÇA E VOTE EM "CEREJAS"

2011-07-28T14:58:00.000-03:00

Esta canção foi terminada em maio. Foi feita para um poema antigo, que enfim encontra sua parceira e se tornam outra coisa: uma canção. É uma guia bem simples, mas dá pra saboreá-la.

Para ouvir "Cerejas", clique aqui:
http://www.uel.br/uelfm/audios/11247-cerejas_Rodrigo_Garcia_Lopes.mp3

Escute as outras concorrentes aqui:
http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=7367

Para votar, há três opções:
- e-mail: programatremdasonze@gmail.com
- www.facebook.com.br/tremdasonze
- telefone: 3348 5027
A votação vai até o dia 5 de agosto.
Espero o seu voto!

ESTAMOS LÁ - "Roteiro da Poesia Brasileira - anos 90"

2011-07-26T15:20:00.002-03:00

http://www.geracaobooks.com.br/

Saiu uma antologia da poesia anos 90, organizada por PAULO FERRAZ para a Global editora. Estou ao lado de Claudio Daniel, Claudia-Roquette Pinto, Josely Vianna Baptista, Ademir Assunção, Maurício Arruda Mendonça e muitos outros.

CEREJAS NO FESTIVAL ARPUB

2011-07-25T16:17:00.000-03:00


	UEL FM divulga os semifinalistas do II Festival de Música da UEL FM 25/07/2011

A rádio UEL FM divulgou na manhã de segunda-feira, 25, os nomes dos 10 semifinalistas do II Festival de Música da UEL FM.

Entre os dias 26 de julho e 08 de agosto, as músicas selecionadas vão fazer parte da programação musical da rádio UEL FM.

No dia 09 de agosto, no programa Trem das Onze, os nomes dos 2 finalistas vão ser divulgados. Uma música com letra e uma instrumental vão passar para a etapa nacional do III Festival de Música da ARPUB - Associação das Rádios Públicas do Brasil.

Francisco Klank - Aracaju (SE)

Música Instrumental - "Não dá pra dizer".

Guilherme Paiva - Londrina (PR)

Música com letra - "Ligação Solitária Divina".

Anwar Houly - Londrina (PR)

Música com letra - "O tempo".

Rodrigo Garcia Lopes - Londrina (PR)

Música com letra - "Cerejas".

Ravel Baggio - Arapongas (PR)

Música instrumental - "Lembrança".

Vanessa Croge - Maringa (PR)

Música com letra - "O homem e o pássaro".

Antonio Ferrari - Maringá (PR)

Música com letra - "Alma".

Deco Sampaio - Maringá - PR

Música com letra - "Pra ela".

Fábio Bearzi - Londrina (PR)

Música instrumental - "Soladinho".

CH4 - Maringá (PR)

Música com letra - "Você".

RUSH (poema de Estúdio Realidade)

2011-07-18T12:34:00.001-03:00

a chuva

é este pensamento

lento

agulhas de prata

se caçam, se cruzam,

alcançam a vidraça

cortina perolada

presente

dos deuses

música suave

de quem

não diz o que sabe

abençoa a cidade

dos homens

e seus corações secos

rodrigo garcia lopes 18 julho 2011

Final de Song of Myself (Canção de Mim Mesmo", de Walt Whitman. Tradução: Rodrigo garcia Lopes)

2011-07-17T20:48:00.001-03:00

O falcão pintado dá um rasante sobre mim e me acusa ....reclama de minha conversa fiada, minha preguiça.

Também não sou facilmente amestrável ....também não sou facilmente traduzível,

Solto meu grito bárbaro sobre os telhados do mundo.

As últimas nuvens do dia se demoram por mim,
Lançam minha semelhança sobre o resto, fiel como todas na selvas sombrias,
Me incitam pro vapor e pro crepúsculo.

Vou-me feito vento ....agito meus cabelos brancos contra o sol fugitivo,
Esparramo minha carne em redemoinhos e a deixo flutuar em retalhos rendados.

Me entrego à terra pra crescer da relva que amo,
Se me quiser de novo me procure sob a sola de suas botas.

Vai ser difícil você saber quem sou ou o que estou querendo dizer,
Mas mesmo assim vou dar saúde,
Vou filtrar e dar fibra a seu sangue.

Não me cruzando na primeira não desista,
Não me vendo num lugar procure em outro,
Em algum lugar eu paro e espero você.

WALT WHITMAN (fim de "Canção de Mim Mesmo",
Tradução Rodrigo Garcia Lopes (De Folhas de Relva, Iluminuras, 2005)

UM PACTO (poema de Pound para Whitman)

2011-07-17T20:38:00.003-03:00

UM PACTO

Faço um pacto contigo, Walt Whitman –

Já te detestei demais.

Chego a ti como uma criança crescida

Cujo pai era teimoso como uma mula;

Estou velho o bastante pra fazer amigos.

Cortaste a madeira nova.

Agora é tempo de esculpir.

Temos uma só seiva, uma raiz.

Que haja troca entre nós.

EZRA POUND (1913)
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

A PACT

I make a pact with you, Walt Whitman -

I have detested you long enough.

I come to you as a grown child

Who has had a pig-headed father;

I am old enough now to make friends.

It was you that broke the new wood,

Now is a time for carving.

We have one sap and one root -

Let there be commerce between us.

WHITMAN NA MORADA DO SOL

2011-07-08T20:29:00.000-03:00

A programação completa está aqui:

http://waltwhitmanweek2011.wordpress.com/program/

NESTA TERÇA, NO WONKA, EM CURITIBA

2011-07-02T20:36:00.000-03:00

Resenha de Marciano Lopes sobre POLIVOX

2011-07-02T20:27:00.003-03:00

Uma resenha lúcida sobre meu primeiro disco, Polivox, que está completando exatos 10 anos. Escrita pelo poeta, professor e crítico Marciano Lopes.

Música & Poesia de Rodrigo Garcia Lopes

Este Outras Palavras é dedicado ao Cd Polivox, de Rodrigo Garcia Lopes, que foge à média da produção fonográfica devido à valorização da palavra poética e à busca de novas relações desta com a música. Conforme as palavras do próprio Rodrigo, que lemos na apresentação existente no encarte, os poemas recebem três tratamentos básicos: 1) são musicados e transformados em canções; 2) são tratados sob a forma de poetrilhas ou salas sonoras (aguçando uma relação cinemática com o texto); ou 3) são lidos no “seco”, explorando o som da linguagem em si.

Assim como em seus livros – especialmente Solarium – há no Cd pelo menos duas faces, duas vertentes poéticas: uma apolínea, zen, racional e contida; outra dionisíaca, contracultura, beatnik. Este hibridismo polifônico (daí o nome do Cd: poli = vários; vox = voz) também está presente na música, que dialoga com os mais diversos gêneros e ritmos, tais como a canção, o rock, o soul, o pop, o reggae, o blues, o jazz e o funk. Mas toda essa variação não constitui uma salada sem sentido, porque ela é feita de forma extremamente consciente, de modo que cada poema receba o tratamento musical mais adequado ao seu conteúdo. E este casamento entre forma e conteúdo, que é uma coisa rara não só na literatura como também na música, é uma das grandes virtudes do Cd. Clique, plugue ligue é um soul moderno com teclados e elementos do rap. Perfeitos estranhos é um blues que fala do vazio da separação. Mulher da multidão, poema do primeiro livro, que dialoga com o famoso soneto À uma passante, de Baudelaire, apresenta um arranjo que inclui o sample de sons urbanos (como sirenes e múltiplas vozes) acompanhados principalmente pelo baixo e pela bateria, o que resulta em um som bastante tenso. E falando em tensão e hibridismo, é muito interessante o resultado do que Rodrigo chama de um jazz-beat-surrealismo existente no arranjo do poema Solidão, que nos lembra Rimbaud a caminhar com uma folha de alface na lapela.

        A musicalidade é uma marca da sua poesia, que por mais imagética que seja nunca deixa de lado a melopéia. Aliás, este é outro aspecto de extremo valor em seu trabalho literário, pois grande parte da poesia moderna recusa não somente a discursividade (o que não é ruim, pois constitui uma reação à verborragia da nossa sociedade de consumo) como também o ritmo e a musicalidade, o que a torna, às vezes, extremamente chata, afastando-a do gosto popular. Felizmente isto não acontece nos textos poéticos de Rodrigo, mesmo quando se inscrevem na tradição zen e são lidos a “seco”, sem nenhum tratamento musical, de modo a valorizar a força poético-musical-imagética da palavra. E este é o caso de Cerejas (abaixo), poema que é pura poesia, só voz e silêncio. Aliás, o silêncio neste poema é algo muito importante, pois valoriza a palavra e a imagem, de acordo com a poética zen do qual ele é caudatário:

          cerejas
          podem

parecer

amargas

          se você nada sabe
          do solitário sabor

          experimente-as
          antes

         quando
         ainda

     forem
       flores

Cerejas é um poema que é estruturado em conformidade com a estética do haicai (embora cada estrofe seja formada por dois versos e não três), em que a síntese, o silêncio, a temática da natureza e a valorização da imagem em detrimento da lógica discursiva são fundamentais para o caminho da reflexão rumo à ascese e à luz. Observem a forte relação entre as delicadas imagens da natureza existentes no poema e as pinturas japonesas de pássaros e flores, às quais primam pela luminosidade resultante da simplicidade e limpeza das formas. E essa beleza, que devemos à cultura japonesa, também se encontra em El duende e Sobre um ditado antigo, duas outras maravilhosas faixas do Cd. Observem, no final do segundo poema, a sutil beleza resultante da substituição da palavra "alarde", clara e sonora devido à vogal [a], aberta, pela palavra "escândalo", sombria e silenciosa devido ao [a] nasalisado, que não somente gera a surpresa do efeito final como também o silêncio coerente com a postura zen:

O dia lapida
o lado mais raro
da dor.

A mulher transpira
pelos poros iridescentes
dos dias.

Há dias
em que um homem
tem o tamanho de uma flor.

(el duende)

Vou dizer de novo o que disseram
para que a mente nunca esqueça
que um dia, folhas, nossos lábios se fizeram
relva, céu veloz, veludo e névoa espessa.

Essa fumaça no vazio é parecida
com a outra que, vida,
dura como dura o raio, quartzo
que uma pupila dilata e irradia.

Quem diria, por exemplo,
que sob a carne do incenso,
no durante da tarde,
o sândalo respira
sem fazer nenhum escândalo.

(sobre um ditado antigo)

O orientalismo presente no Cd, assim como em sua obra poética, revela a afinidade do poeta com a tradição da arte romântica, que buscou nas culturas orientais uma alternativa ao pragmatismo, à racionalidade e à barbárie da civilização moderna ocidental. Sua presença como contra-ideologia aos valores dominantes da nossa sociedade está nos elementos do zen-budismo e pode ser vista, de modo mais explícito, na faixa Thoth, em que Rodrigo constrói uma alegoria das ruínas da modernidade erigida sob o signo do terror. Num transe, o eu-lírico do poema incorpora a voz de Thoth, Deus dos Mortos e da Palavra que, segundo a mitologia egípcia, não só foi o responsável pela transmissão do alto conhecimento da civilização que morria para a nova, que nascia, como também era aquele que julgava os mortos. E seu julgamento sobre nossa civilização é claro e impiedoso. Indignado, pergunta: “Como aquilo virou isso?” e, depois, bate o martelo: “Eles, modernos, que mordam a carne bizarra e abocanhem sua módica ração, seu Estúdio Realidade”. Ao poeta, louco e amaldiçoado clown, assim como foi Cruz e Souza, de quem ouvimos o poema Assinalado (único que não é de Rodrigo), cabe a audácia dos nervos para o registro da beleza eterna, humana resposta aos tempos de terror.

Marciano Lopes

SITE TAINHA NA REDE EM ALTO MAR

2011-07-01T11:47:00.000-03:00

Meus amigos Fernando Alexandre e Andrea Ramos, uma dupla do marulho, soltam hoje no mar da rede o site TAINHA NA REDE, o mar, a pesca e as pessoas. O projeto foi aprovado pela Bolsa Funarte de Reflexão Crítica e Produção Cultural para Internet 2010 e tem como ponto de partida os aspectos culturais, literários, etnográficos e históricos relacionados à pesca da tainha (mas não limitado a ele), ritual que reúne todos os anos centenas de comunidades e milhares de pessoas ao longo do litoral brasileiro, do Rio Grande do Sul ao Espírito Santo. Vale a pena conferir.

http://www.tainhanarede.com.br/

Ruido do Vidro Banda Beco 1995_0001.wmv

2011-07-01T11:40:00.000-03:00

COYOTE 22 NA GAZETA DO POVO DE HOJE

2011-06-30T13:16:00.000-03:00

Caderno G Quinta-feira, 30/06/2011

O poeta e jornalista Rodrigo Garcia Lopes, um dos editores da revista Coyote faz questão de dizer : “Prezamos antes de tudo a qualidade do texto publicado”

Jornalismo cultural

Prosa, poesia, fotografia e arte

Coyote, publicação especializada em literatura produzida em Londrina, chega ao número 22 e completa dez anos em 2012

Publicado em 30/06/2011 | Yuri Al’Hanati

A um ano de completar uma década de existência, a revista literária Coyote chega ao número 22. A publicação, produzida com o apoio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic) de Londrina, tem como responsáveis os jornalistas, poetas e escritores Marcos Losnak, Ademir Assunção e Rodrigo Garcia Lopes, e se destina a publicar material inédito de escritores consagrados e estreantes.

A nova edição conta com textos de escritores expressivos, como Italo Calvino, Veronica Stigger e Torquato Neto, entre outros. Mas também inclui produções inéditas do londrinense radicado em Curitiba Ygor Raduy, do catarinense Vinícius Alves e do paulista Josias Abdalla Duarte, autores ainda não conhecidos do grande público. “Não damos nenhuma predileção por autor. Prezamos antes de tudo a qualidade do texto publicado”, garante Rodrigo Garcia Lopes.

Outros diferenciais da revista apontados por ele incluem a sessão “Dossiê”, que traz uma grande entrevista com algum artista – no caso, o poeta belo-horizontino Geraldo Carneiro – e um cartum, publicado na contracapa, assinado pelo arte-finalista Beto, responsável, com Losnak, pela parte gráfica da revista. “Há também uma preocupação em divulgar o trabalgho de fotógrafos brasileiros. Sempre escolhemos uma foto para a imagem da capa, e outras fotos no interior da revista dão continuidade à proposta”, diz Lopes, sobre a capa assinada pelo amazonense Rodrigo Braga.

Editor da revista junto com Assunção e Losnak, Lopes conta que o processo de seleção dos textos é rigoroso: “Nós três discutimos longamente quais serão publicados, e temos o cuidado de abranger uma variedade literária considerável em cada edição. Sei de editoras que leem a revista como um termômetro do que está sendo produzido. Por isso, nos sentimos na responsabilidade de publicar o que encontramos de melhor”.

Além dos originais que chegam todos os dias pelo e-mail da revista, amigos e “curadores literários” indicam textos de escritores estrangeiros para serem traduzidos. “Já publicamos poemas de mulheres beduínas do Oriente Médio traduzidas pelo [escritor] Alberto Mussa. Da América Latina, já publicamos escritores de todos os países. Com isso, fazemos um diálogo com a literatura do mundo todo por meio da tradução.”

Lopes, que fará um lançamento do novo número da revista junto com um pocket show na próxima terça feira no Wonka Bar, diz que a Coyote precisa resolver algumas questões de ordem logística para atingir um público maior: “Temos hoje uma tiragem de mil exemplares, sendo que já publicamos com o dobro. A [editora] Iluminuras distribui parte das edições em São Paulo e a gente se encarrega de fazê-la circular pelo sul do país, mas o fato de ainda não termos um site que disponibilize os textos anteriormente publicados faz com que os leitores sejam restritos à edição de papel. Fazer um site e aumentar a tiragem são duas prioridades da revista agora”.

Serviço

Revista Coyote (nº 22), 52 págs., R$ 5 (Londrina) e R$ 10 (demais localidades).

Show VERTIGEM + lançamento da Coyote em Curitiba

2011-06-29T18:06:00.002-03:00

Lançamento: A LONGA VIAGEM PERTO DE CASA

2011-06-26T20:03:00.001-03:00

DEFININDO A MAGIA (Charles Bukowski traduzido por Rodrigo Garcia Lopes)

2011-06-21T20:09:00.000-03:00

um bom poema é como uma cerveja gelada
quando você está mais a fim,
um bom poema é um sanduíche de presunto, quando você está
faminto,
um bom poema é uma arma quando
os bandidos te cercam,
um bom poema é algo que
te permite andar pelas ruas
da morte,
um bom poema pode fazer a morte
derreter feito manteiga,
um bom poema pode enquadrar a agonia e
pendurá-la na parede,
um bom poema pode fazer seu pé tocar
a China,
um bom poema pode fazer você cumprimentar
Mozart,
um bom poema permite você competir
com o diabo
e ganhar,
um bom poema pode quase tudo,
isso sem dizer que
um bom poema sabe quando
parar.

Charles Bukowski
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

Como funciona o Karma

2011-06-13T20:04:00.000-03:00

HOJE: COYOTE no Bacanal Cultural (Londrina)

2011-06-11T12:37:00.001-03:00

Não é bem um lançamento, mas a COYOTE vai estar disponível para quem pintar hoje no BACANAL CULTURAL. Abaixo, um vídeo-release do evento:

http://www.youtube.com/watch?v=EO8-7X4f-6I&feature=player_embedded#at=38

CONTRACAPA COYOTE 22

2011-06-11T12:27:00.002-03:00

Arte de Beto.

Um poema de GERALDO CARNEIRO, entrevistado no dossiê desta edição.

À MANEIRA DO PESSOA

eu não sei nada.

não sei onde fica a Abissínia,

a Bessarábia, nem o Sri Lanka.

não sei em que descaminhos da História

perdi o Congo Belga e Madagascar.

só conheço as províncias da ficção

essas, infelizmente, imutáveis:
Shangri-lá, pandemônio, Xanadu

e outros eldorados da imaginação.

desconheço os mistérios da semântica,

misturo alhos e bugalhos,

nenúfares e putifares;

não sei por que torções a linguagem

se empavona ou se desempluma;

em suma, só admiro as palavras

como o selvagem admira um helicóptero.

a despeito dessa sólida ignorância

às vezes por acaso me deparo

com uma cena, um gesto, uma palavra

cujo esplendor desperta um mar de ressonâncias.

e de repente a insolência do sol

ilumina as minhas trevas

e eu sou como um deus parindo o mundo.

De Lira dos Cinquent'anos (1996-2002)

LANÇAMENTO NACIONAL: COYOTE 22

2011-06-07T13:10:00.002-03:00

Capa da nova Coyote, foto de Rodrigo Braga

Coyote chega ao número 22

Inéditos de Italo Calvino e dossiê com o poeta e letrista Geraldo Carneiro são alguns destaques do número 22 da revista editada em Londrina (PR)

"Sinto falta de radicalidade. É preciso encarar a prática poética com mais seriedade, violência e humor. Sinto falta de grandes polemistas, como Mário Faustino. Figuras que sejam capazes de tumultuar a cena poética brasileira, no melhor sentido" — diz o poeta e letrista Geraldo Carneiro, em dossiê publicado no novo número da revista Coyote, que chega às livrarias do Brasil esta semana.

Outros destaques do número 22 são dois textos de Italo Calvino, publicados postumamente em Romanzi e Racconti (1993), inéditos no Brasil (em tradução de Eclair Almeida e Bruna Ferraz). Jerusa Pires Ferreira e Josias Abdalla Duarte introduzem e traduzem a poesia do galego Manuel Antonio (1900-1930), também inédito por aqui.

Editada em Londrina (PR), o novo número traz ainda um conto em forma de peça teatral de Veronica Stigger (RS), a poesia nonsense de Edward Lear (1812-1888, traduzida por Vinícius Alves), contos de Sandro Saraiva (SP) e Márcia Barbieri (SP), inéditos de Paulo Moreira (RJ), Wilmar Silva (MG), Ygor Raduy (Londrina) e poemas de Solivan Brugnara (PR), estes dois últimos, novos talentos da poesia paranaense. Traz também o ensaio fotográfico "Desejo Eremita", do amazonense Rodrigo Braga. A contracapa é assinada por Beto.

Em seu nono ano de existência, Coyote prossegue abrindo espaço para novos autores, resgatando e apresentando nomes importantes das letras e das artes, de épocas e lugares diferentes, instigando a reflexão e a criação literária. A revista é patrocinada pelo PROMIC (Programa Municipal de Incentivo à Cultura) da cidade de Londrina, e editada pelos poetas Rodrigo Garcia Lopes, Marcos Losnak e Ademir Assunção.

COYOTE 22 // 52 páginas // R$ 5,00 (Londrina) e R$ 10,00 (outras cidades) Uma publicação da Kan Editora. Distribuição nacional Editora Iluminuras.

Vendas em livrarias de todo o país pela Editora Iluminuras – fone (11) 3031-6161. Pode também ser adquirida pela internet através do site: www.iluminuras.com.br

COYOTE EM LONDRINA. Banca Flamengo (Mercado Municipal Shangri-lá) E Revistaria Odisséia (Rua Jorge Casoni, 2242 - Centro)

PATROCÍNIO: PROMIC - PROGRAMA MUNICIPAL DE INCENTIVO A CULTURA – PREFEITURA MUNICIPAL DE LONDRINA - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DE LONDRINA

AQUI, um poema de Geraldo Carneiro (presente em dossiê nesta edição):

bazar de espantos

eu não tenho palavras, exceto duas

ou três que me acompanham desde sempre

desde que me desentendo por gente,

nas priscas eras em que era eu mesmo.

agora sou uma espécie de arremedo,

despido das minhas divinaturas.

já não me atrevo ao ego sum qui sum.

guardo no entanto em meu bazar de espantos

a palavra esplendor, a palavra fúria,

às vezes até me arrisco à palavra amor,

mesmo sabendo por trás de suas plumas

a improvável semântica das brumas

o rastro irremediável de outro verso

ou quem sabe a sintaxe do universo

UM POEMA DE NÔMADA

2011-06-05T20:13:00.000-03:00

O mistério do ser, quem decifrou

seus trinta olhos que oscilam no ventre

do saguão em chamas do humano, a queda,

gritos escombros.

Se um círculo se faz de sensações

em outro ele se fecha.

Mundo, poeira de carne.

Então sou eu essa sombra que conversa,

sob a adaga sinistra da noite

sobre a dor do amor e a consciência de si,

o ponto zero de nós.

Rodrigo Garcia Lopes (Nômada, editora Lamparina, 2004)

PINDUCA, 50

2011-06-03T20:42:00.000-03:00

O Ademir Assunção, um dos meus mais antigos e queridos amigos, faz 50 anos hoje.

Muita água rolou desde que nos conhecemos, e ele sabe que não tem sido nada fácil esta caminhada.

Admiro sua teimosia, sua paixão pela vida, sua voracidade pela poesia, sua garra.

Além de ser um dos melhores jornalistas culturais do país, poeta talentoso e visceral, é um privilégio compartilhar com ele a aventura de pisar neste planeta.

Parabéns, Pinduca!

AONDE O ESPAÇO COMEÇA

2011-05-31T13:20:00.001-03:00

É esta fina película que nos protege e nos separa do espaço sideral. Imagem da Nasa.

LEMINSKI NA UEL

2011-05-30T22:06:00.000-03:00

1985. Bons tempos. Palestra de Paulo Leminski no curso de Jornalismo da UEL. Plateia concentradíssima nas palavras da "besta dos pinheirais". Estamos eu e Ademir Assunção na terceira fileira. Mais próximos da mesa, Alice Ruiz, Sonia Weill, Pino (ex-dono do Valentino), Carlão, Evald Loyola (pintor residente em Londres), Fábia, Rose, Milton Michida encostado na parede e mais uma pá de gente que aos poucos vão se identificando.

ILUMINAÇÕES (Rodrigo Garcia Lopes/ Bernardo Pellegrini). Com Sidney Giovenazzi, Edu Batistella e Ana Biazon e outros)

2011-05-24T01:28:00.001-03:00

PROMONTÓRIO (poema de Arthur Rimbaud trad. Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça)

2011-05-20T16:01:00.000-03:00

PROMONTÓRIO

A aurora dourada e o pôr-do-sol arrepiante cruzam nosso brick ao largo dessa vila e de suas dependências que formam um promontório tão extenso quanto o Épiro e o Peloponeso, ou mesmo a enorme ilha do Japão, ou mesmo a Arábia! Templos iluminados pelo retorno das teorias, das vistas imensas da defesa dos modernos litorais; dunas ilustradas de flores quentes e de bacanais; dos grandes canais de Cartago e os Embankments de uma Veneza duvidosa; a erupção gelatinosa de Etnas e a fissura de flores e águas glaciais; lavatórios rodeados de álamos da Alemanha; declives de parques singulares pendendo das cabeças das Árvores do Japão; e as fachadas circulares dos “Royal” ou dos “Grand” de Scarbro’ e do Brooklyn; e seus railways flanqueiam, cruzam e pendem sobre as disposições deste Hotel, escolhidas na história das mais elegantes e mais colossais construções da Itália, América, Ásia, em cujas janelas e terraços, agora cheio de luzes, de bebidas e brisas chiques, estão abertos ao espírito dos viajantes e dos nobres — permitindo, durante o dia, a todos as tarantelas do litoral, — e até mesmo aos ritornellos dos vales ilustres da arte, decorar maravilhosamente as fachadas do Palácio-Promontório.

ARTHUR RIMBAUD

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça

Em ILUMINURAS (GRAVURAS COLORIDAS, Editora Iluminuras, 1996.

NOVA COYOTE

2011-05-11T08:55:00.000-03:00

Dentro de alguns dias, novidades sobre o lançamento da nova revista Coyote, a de número 22.

NESTE DOMINGO EM PORTO ALEGRE

2011-05-06T17:38:00.004-03:00

Show com Rodrigo Garcia Lopes + nova revista COYOTE em Porto Alegre

O poeta, cantor, compositor e tradutor Rodrigo Garcia Lopes apresenta um pocket-show neste domingo, às 16 horas, na Palavraria, e lança a nova revista COYOTE no encerramento do FESTIPOA Literário

COYOTE 22

Dois fragmentos inéditos do Palomar, de Italo Calvino, texto inédito da gaúcha Veronica Stigger, dossiê e entrevista com o poeta e letrista Geraldo Carneiro são os destaques da revista COYOTE # 22

DECALQUE DE CARRO

2011-04-29T02:02:00.005-03:00

DEUS É FIDEL

(anônimo, pescado do blog espelunca, de ademir assunção)

HAIKI

2011-04-29T01:55:00.003-03:00

céu cor de ostra

e a pérola embaçada

do sol

rodrigo garcia lopes

2011-04-27T21:50:00.001-03:00

______________

sob o

velho

vento

sul

só

pássaros es-

piam: res-

piram o

céu.

_____rodrigo garcia lopes - inédito 2001______

PÉROLA DE NEY LISBOA

2011-04-27T10:45:00.000-03:00

Produção Urgente

O mundo dá voltas à volta de Piccadilly Circus

Buscando a nota exótica que falta
Ao seu traje blasé televisivo

O mundo dá tratos à bola
À mesma que destrata
Pisando na miséria imediata

Contrata para produção urgente
Um negro bem dotado
E um latino quase inteligente

O mundo é dos vivos
O mundo é dos bancos
E os bancos dos mendigos

O mundo é de loucos
Que mundos não têm dono
E só somos vencidos pelo sono

O mundo é do novo
E o novo dos antigos
O mundo é quem sobrar no fim da noite
Dos amigos

NEY LISBOA

http://youtu.be/29_wZtIDFJg

2011-04-26T19:58:00.000-03:00

***

ia ser hoje

sem nome

o dia foge

***

FESTIPOA LITERÁRIA

2011-04-25T11:01:00.001-03:00

Esta semana começa em Porto Alegre a Festipoa. Programação completa aqui. Estaremos lançando o novo número da Coyote por lá.

http://festipoaliteraria.blogspot.com/p/programacao.html

DOPPLEGÄNGER

2011-04-23T09:41:00.001-03:00

Pra você ver como é que são as coisas

precisa aprender seu dialeto,

ver de novo, dentro, o verde fora,

espelho onde sentido algum repousa,

saber o que nos falam os objetos.

As coisas não estão nada fáceis,

Se fazem de difíceis, desfiam desculpas,

Não falam mais coisa com coisa

E andam por aí com mil perguntas.

Pra você ver como é que são as coisas

Só mesmo indo além do olhar, do breu

que elas lançam quando, por acaso,

na rua cruzam sua sombra, seu duplo, eu.

Rodrigo Garcia Lopes

(do livro inédito e em progresso Estúdio Realidade)

PROSA DA TARDE

2011-04-22T12:36:00.002-03:00

sexta-feira santa

no céu de abril

pinheiro e nuvem

conversam

2011-04-21T23:35:00.002-03:00

“Quando lemos versos que são realmente bons e admiráveis, tendemos a lê-los em voz alta. Um verso bom não pode ser lido em voz baixa ou em silêncio. Se isso for possível, então, o verso não vale a pena, pois um verso sempre exige sua pronúncia. O verso nos faz lembrar que antes de arte escrita foi uma arte oral: o verso nos lembra que inicialmente foi um canto”.

Jorge Luis Borges

GULLIVER (poema de SYLVIA PLATH - tradução Rodrigo Garcia Lopes e Cristina Macedo)

2011-04-21T14:14:00.000-03:00

Sobre seu corpo as nuvens passam

Altas, altas e geladas

E um tanto finas, como se

Flutuassem num vidro invisível.

Diferentes dos cisnes,

Não têm reflexos;

Diferentes de você,

Sem cordas para te prender.

Tudo bem, tudo azul. Diferentes de você –

Você aí, de costas,

Olhos grudados no céu.

Os homens-aranhas te pegaram,

Lançando e enrolando suas frágeis algemas,

Suas seduções –

Tantas sedas.

Como eles te odeiam.

Eles conversam no vale dos seus dedos, minúsculos vermes.

Fariam você dormir em seus armários,

Este dedo e aquele, uma relíquia.

Cai fora!

Cai fora, sete-léguas, como aquelas distâncias

Que se movem num Crivelli, intocáveis.

Deixe que este olho vire águia,

A sombra de seu lábio, um abismo.

SYLVIA PLATH

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes e Cristina Macedo

(Em Ariel, Verus Editora, 2007)

Gulliver: 3-6 de novembro de 1962. Viagens de Gulliver: título do livro de

Jonathan Swift. Seven leagues (sete-léguas): as botas-de-sete-léguas (cujo

nome se refere ao fato de que cada passo alcança essa distância) são um

elemento comum no folclore europeu, como na história do Pequeno
Polegar. Carlo Crivelli: pintor italiano renascentista, conhecido pela or
namentação no fundo de seus quadros e pelos cenários urbanos cheios
de detalhes alegóricos elaborados.

FÁBULA DA FLÓRIDA (WALLACE STEVENS tradução Rodrigo Garcia Lopes)

2011-04-18T13:38:00.007-03:00

liliana_gelman-ships_dreams_water

Barca fosforescente

Pela praia de palmeiras,

Move-se rumo ao céu,

Dentro dos alabastros

E azuis noturnos.

Nuvem e espuma são uma.

Tórridos monstros-lunares

Se dissolvem.

Encha seu casco preto

Com a prata do luar.

O som dessa rebentação

Nunca mais vai acabar.

WALLACE STEVENS
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes (2011)

barque of phosphor: barca branca, de phosphor (elemento químico)

FABLIAU OF FLORIDA

Barque of phosphor
On the palmy beach,

Move outward into heaven,
Into the alabasters
And night blues.

Foam and cloud are one.
Sultry moon-monsters
Are dissolving.

Fill your black hull
With white moonlight.

There will never be an end
To this droning of the surf.

PÉROLAS DO DIA

2011-04-13T13:32:00.001-03:00

"A vida só pode ser compreendida de trás para frente; mas precisa ser vivida daqui para frente".

Soren Kierkegaard

***

"A realidade é aquilo que, quando você pára de acreditar, não vai embora".

Philip Dick

AS CORES DE ABRIL (2)

2011-04-12T23:24:00.001-03:00

foto: rodrigo garcia lopes

AS CORES DE ABRIL

2011-04-11T11:20:00.003-03:00

foto: rodrigo garcia lopes

De um haiku de Bashô

2011-04-11T11:13:00.007-03:00

mar anoitece

as vozes das gaivotas

quase brancas

ou ainda, pra tentar fechar (ou abrir):

mar escurece
as vozes das gaivotas voltam
vagas, brancas

E aqui no original do mestre:

umi kurete

kamo no koe

honoka ni shiroshi

***

escurece no mar

vozes dos patos selvagens

vagamente brancas

matsuo bashô

ESTÚDIO REALIDADE

FESTA DE INVERNO

H (poema de Arthur Rimbaud)

RIMBAUD E A NOVA EDIÇÃO DE "ILLUMINATIONS" A CAMINHO: AS PONTES

HARRY HOUDINI

UM POEMA PARA O DESERTO

AMOR DEPOIS DE AMOR (Derek Walcott. Tradução: Rodrigo Garcia Lopes)

PRELÚDIO AO INVERNO (William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

Prelude to Winter

O CARRINHO DE MÃO VERMELHO (de William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

UMA ESPÉCIE DE CANÇÃO (William Carlos Williams trad. Rodrigo Garcia Lopes)

Rodrigo Garcia Lopes em pocket-show na Rádio Uel

O programa foi ótimo, capitaneado por Jersey Gogel e Rogério Cavalcanti com produção da Renata Cabrera. Eu (voz e violão), acompanhado de André Siqueira (violão e baixo). Uma hora ao vivo de canções, bate-papo sobre música, poesia etc.

O link do programa de hoje é:http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=8151

SHOW AO VIVO NA RÁDIO UEL FM

Minha homenagem aos 150 anos de nascimento do poeta CRUZ E SOUZA

UM POEMA

NESTA SEXTA, NA UEL

Um poema de NÔMADA

LANÇAMENTO: MORADAS DE MORFEU

CHIYO-NI por Julio Plaza & Alice Ruiz

SATORI USO (2007) HD,17 MIN

SLOGAN

Um poema de NÔMADA

SHOW NO PSIU POÉTICO

NESTA QUINTA EM SAMPA: SHOW CANÇÕES DE NÓS MESMOS NO SESC/CONSOLAÇÃO

NESTA QUINTA: CANÇÕES DE NÓS MESMOS NO LONDRIX

OS MENSAGEIROS (Sylvia Plath / tradução Rodrigo Garcia Lopes e Cristina Macedo)

PROGRAMAÇÃO LONDRIX 2011

BIOTÔNICO

ERÓTICA DAS SOMBRAS (poema de Visibilia, 2 ed. revista)

OUT DOORS, POEMS

ANATOMIA DA RIMA, poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes

Cantigas de "Chapeuzinho Vermelho"

CHAPEUZINHO VERMELHO

SOBRE VERTIGEM (na Folha de Hoje)

ENTREVISTA - Rodrigo Garcia Lopes

VERTIGEM NO VALENTINO

ISMÁLIA (da série "clássicos são sempre clássicos")

NOTÍCIAS DO MUNDO (poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes)

Dia 28, no Valentino: VERTIGEM, show com Rodrigo Garcia Lopes e André Siqueira

A PÉ (poema inédito do livro Estúdio Realidade)

CÂNDIDO

Biblioteca Pública lança jornal mensal Cândido

Na Gazeta do Povo de Hoje

Biblioteca Pública lança jornal mensal Cândido

DEMORÔ, REDE GLOBO.

5 paranaenses marcam presença em antologia dos anos 90

GOOGLE EARTH (poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes)

OS DENTES DA MEMÓRIA (LANÇAMENTO)

OS CÃES DETETIVES (poema inédito do livro Estúdio Realidade)

OUÇA E VOTE EM "CEREJAS"

ESTAMOS LÁ - "Roteiro da Poesia Brasileira - anos 90"

CEREJAS NO FESTIVAL ARPUB

RUSH (poema de Estúdio Realidade)

Final de Song of Myself (Canção de Mim Mesmo", de Walt Whitman. Tradução: Rodrigo garcia Lopes)

UM PACTO (poema de Pound para Whitman)

WHITMAN NA MORADA DO SOL

NESTA TERÇA, NO WONKA, EM CURITIBA

Resenha de Marciano Lopes sobre POLIVOX

SITE TAINHA NA REDE EM ALTO MAR

Ruido do Vidro Banda Beco 1995_0001.wmv

COYOTE 22 NA GAZETA DO POVO DE HOJE

Caderno G Quinta-feira, 30/06/2011

Prosa, poesia, fotografia e arte

Show VERTIGEM + lançamento da Coyote em Curitiba

Lançamento: A LONGA VIAGEM PERTO DE CASA

DEFININDO A MAGIA (Charles Bukowski traduzido por Rodrigo Garcia Lopes)

Como funciona o Karma

HOJE: COYOTE no Bacanal Cultural (Londrina)

CONTRACAPA COYOTE 22

LANÇAMENTO NACIONAL: COYOTE 22

Capa da nova Coyote, foto de Rodrigo Braga

Coyote chega ao número 22

Inéditos de Italo Calvino e dossiê com o poeta e letrista Geraldo Carneiro são alguns destaques do número 22 da revista editada em Londrina (PR)

COYOTE 22 // 52 páginas // R$ 5,00 (Londrina) e R$ 10,00 (outras cidades) Uma publicação da Kan Editora. Distribuição nacional Editora Iluminuras.

UM POEMA DE NÔMADA

PINDUCA, 50

AONDE O ESPAÇO COMEÇA

LEMINSKI NA UEL

O link do programa de hoje é:

http://www.uel.br/uelfm/arquivo.php?id=8151